Ce site a été réalisé gracieusement par l'Observatoire indépendant de l'environnement en Brabant wallon (Trop de Bruit en Brabant wallon ASBL) dans le cadre de ses missions d'aide à la diffusion de l'information environnementale. Trop de Bruit en Brabant wallon ASBL ne peut être reconnue comme responsable du contenu éditorial de ce site.
Très rapidement, lorsque le scandale de l'affaire Mellery a éclaté, le Cadev a réclamé un suivi médical des habitants ayant été exposés à la pollution.
Ce dossier qui a été tiré en longueur tant et plus à cause du rejet mutuel des responsabiltés entre Région wallonne et Communauté française n'a jamais abouti de manière satisfaisante.
Il constitue la plus grosse frustration du Cadev dans l'affaire Mellery.